Qualquer gracinha sua, e teremos coxinhas assadas esta noite.
Napravi sranje i ješæemo male batake.
Não, a culpa não é sua e também não é da nave.
Ne, Metezar, nije vaša greška, niti je brod loš.
Uma ligação, uma palavra sua... e eu passaria o resto da minha vida na cadeia.
Jedan tvoj telefonski poziv, jedna reè, i zatvoriæe me doživotno.
Você só tem que ficar na sua e liderar o resto do meu time.
sve što treba da uradiš, ostani po strani a ostalo prepusti mojim ljudima.
"Você mostra a sua e eu mostro a minha?"
Pokažem vam moje, vi meni vaše. Ko ste vi?
Uma vez ouvi uma discussão entre a sua e a minha mãe.
Jednom sam cula rapravu tvoje i moje majke.
Mas nossa prioridade aqui em Washington, é garantir a segurança sua e de sua família.
Ali naš prijoritet je osigurati sigurnost vas i vaše obitelji.
Por que não fica na sua e deixa eu fazer o meu trabalho?
Zašto ne sedneš i pustiš me da radim svoj posao.
Eles receberam uma imagem sua, e foi dito para ficarem de olho.
Dali smo im tvoju sliku i rekli da pripaze na tebe.
"Não julgue os outros até ter certeza que a culpa não é sua, e terá sorte se for, poderá corrigir o erro."
"Не суди о другима док не преиспиташ себе. Ако си ти крива, исправи ситуацију."
Então agora ela é sua e responderá por ela.
Од сада ти одговараш за њу.
Minha igreja não tem tantas regras quanto a sua, e é muito mais clemente.
Moja crkva nema toliko pravila koliko i vaša, i mnogo više oprašta.
Acha que tem uma boa noção da situação financeira sua e do seu marido?
Mislite li da dobro razumijete vašu financijsku situaciju?
Então eu salvei sua vida... sua e do seu filho.
Pa spasio sam ti život... tebi i tvom malom sinu. To je ono što sam napravio.
Essa manhã, ela estava vendo uma foto sua e juro que tentava dizer seu nome.
Jutros je gledala tvoju sliku i kunem se da je pokušavala izgovoriti tvoje ime.
Se foi mesmo um erro, Sharice... se não foi culpa sua e ele simplesmente correu... por que você fugiu... e nos fez ficar procurando você durante 12 horas?
Ako je bilo slucajno, Saris, ako nije bila tvoja krivica i samo je otrcao, zasto si ti pobjegla, i natjerala nas da potracimo 12 sati trazeci tvoje debelo dupe.
Serei um de seus sete, dedicarei minha vida a sua, e o manterei seguro de todo mal.
Biæu jedna od sedmoro, zavetovaæu Vam svoj život i štitiæu Vas od svakog zla.
Sou sua. E você é meu.
Твоја сам, а ти си мој.
Coloquei uma foto sua e do papai na minha.
U moj medaljon je stavila sliku tebe i tate.
A aventura será sua e minha hoje.
Danas æemo ti i ja iæi u avanturu.
E talvez seja nossa responsabilidade, sua e minha, de ajudá-la a encontrar seu caminho.
Možda je naša odgovornost da joj pomognemo da izaðe na pravi put.
Eu sei que nada é culpa sua, e que tudo é a minha culpa.
Znam da vi niste krivi za ovo, veæ ja.
Ela salvou a minha vida e a sua, e agora preciso que salve a da Emma.
Spasila je i moj i tvoj život, a sada ti trebaš spasiti Emmin.
Por ora, sua vida é toda sua, e desejo-lhe muita sorte nela.
Za sada. Tvoj život je samo tvoj i želim ti sreæu s njim.
Segundo a sua, e na falta de um termo melhor, hipótese, se essas pessoas existem, estariam aqui?
Dakle, po tvojoj nekoj pretpostavci, ako uopšte ovi momci postoje, biæe ovde?
O futuro desta cidade está nas nossas mãos, não na sua e nem na do Xerife.
Buduænost grada je u našim rukama, ne u tvojim. Ni u šerifovim.
O que a sua e pequena organização corrupta fará quanto a isso?
Šta æe tvoja mala korumpirana organizacija uèiniti?
Só espero que seja por opção sua e não por ter morrido.
Надам се да је то твојим избором. А не због твоје смрти.
Essa é a nossa história, sua e minha.
To je naša prièa, tvoja i moja.
Se eu contar pra minha mãe e ela contar pra sua e pra sua...
Pa ako kažem mami, a ona kaže tvojoj mami i tvojoj...
Você está na sua e acorda com os gritos de um bebê, exigindo atenção a seus caprichos.
Na mig i poziv vrištece, zahtevajuce bebe, budan si sve vreme da ispuniš njen svaki cef.
Diremos que foi ideia sua e que tentou nos fazer ajudá-lo.
Reæi æemo da je to bila tvoja ideja i da si tražio da ti pomognemo.
Nós pegamos o seu nome, tiramos uma foto sua e de sua cabana e coletamos as coordenadas no GPS.
Uzmemo vaše ime, slikamo vas i vašu brvnaru i uzmemo GPS koordinate.
Corrigindo, eu devia dizer que têm a "inteligência", porque com quem você se casa é escolha sua, e é melhor se casar com alguém que a apoie, se planeja ter uma longa carreira.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la.
Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša i vi imate priliku da je ispričate.
e eu disse que adoraria. (Vídeo): Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la. Anne Lamott: As pessoas estão muito assustadas
(Video) Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša, imate priliku da je pričate.
e, sem dúvida, existe uma escolha por trás da maternidade, e ela é sua, e somente sua.
i da definitivno postoji izbor iza materinstva. I taj izbor je vaš i samo vaš.
Podemos colocar a sua?" E eu disse, "Claro."
Možemo li i Vaš da stavimo?" Ja sam rekao, "Naravno."
1.2351732254028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam tvoja a ti si moj. 